Conditions d'utilisation

Application LIFEISH — éditée par Au2049 Studio
Dernière mise à jour : 10 août 2026

En clair, avant les détails : LIFEISH est un jeu solo de fiction. Tout y est inventé. Le jeu complet est gratuit ; le Premium est un achat unique et facultatif qui n'enlève rien au jeu gratuit. En installant l'application, vous acceptez ces conditions.

1. Acceptation

En téléchargeant, installant ou utilisant LIFEISH, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application.

2. Le service

LIFEISH est un jeu de simulation de vie solo, qui fonctionne hors ligne. Il est fourni « tel quel ». Nous pouvons le modifier, le mettre à jour ou en interrompre la distribution à tout moment.

3. Licence d'utilisation

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d'utiliser LIFEISH à des fins privées et non commerciales. Il est interdit de : copier, revendre ou distribuer l'application ; la décompiler ou en faire de la rétro-ingénierie ; la modifier ou en contourner les mécanismes ; l'utiliser de façon illégale.

4. Achats — Premium

Le « Premium » est un achat unique et facultatif (pas un abonnement). Il est traité par Google Play (Android) ou par l'App Store d'Apple (iPhone/iPad) ; nous ne recevons aucune donnée bancaire. Les remboursements relèvent de la politique du store où l'achat a été fait (Google Play ou Apple), pas de nous. Un bouton « Restaurer mes achats » permet de récupérer votre Premium sur un nouvel appareil.

5. Publicité

LIFEISH affiche des publicités via Google AdMob. Les publicités récompensées sont toujours facultatives : vous choisissez de les regarder. Voir la politique de confidentialité.

6. Contenu, âge et fiction

LIFEISH n'est pas destiné aux moins de 13 ans et aborde des thèmes adultes (argent, relations, crime, mort) sur un ton humoristique. Tout le contenu est fictif. Les noms, personnages, entreprises et événements sont inventés ; toute ressemblance avec des personnes ou entités réelles serait fortuite. Rien dans le jeu ne constitue un conseil financier, juridique, médical ou politique.

7. Votre progression

Votre partie est enregistrée sur votre appareil uniquement. Nous ne pouvons pas la restaurer. Désinstaller l'application, effacer vos données ou changer d'appareil peut la faire perdre définitivement.

8. Propriété intellectuelle

LIFEISH, son code, ses textes, ses visuels et sa marque appartiennent à Au2049 Studio et sont protégés par le droit d'auteur. Ces conditions ne vous transfèrent aucun droit de propriété.

9. Garantie et responsabilité

L'application est fournie « telle quelle », sans garantie d'absence d'erreur ou de disponibilité continue. Dans la limite permise par la loi, notre responsabilité totale ne saurait excéder le montant que vous nous avez effectivement versé (au maximum le prix du Premium). Certaines juridictions n'autorisent pas ces limitations : dans ce cas, elles s'appliquent dans la mesure permise.

10. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser l'application à tout moment en la désinstallant. Nous pouvons suspendre l'accès en cas d'usage abusif ou illégal.

11. Modifications

Ces conditions peuvent évoluer. La date de « dernière mise à jour » en haut fait foi. Continuer à utiliser l'application vaut acceptation.

12. Droit applicable et contact

Ces conditions sont régies par le droit applicable au Canada, sans égard aux règles de conflits de lois. Question : au2049studio@gmail.com.

Terms of Use

LIFEISH app — published by Au2049 Studio
Last updated: 10 August 2026

In plain words, before the details: LIFEISH is a single-player work of fiction. Everything in it is made up. The full game is free; Premium is a single optional purchase that takes nothing away from the free game. By installing the app, you accept these terms.

1. Acceptance

By downloading, installing or using LIFEISH, you accept these terms. If you do not accept them, do not use the app.

2. The service

LIFEISH is a single-player life simulation game that works offline. It is provided "as is". We may change it, update it, or stop distributing it at any time.

3. Licence

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use LIFEISH for private, non-commercial purposes. You may not: copy, resell or distribute the app; decompile or reverse-engineer it; modify it or bypass its mechanics; use it unlawfully.

4. Purchases — Premium

"Premium" is a single, optional purchase (not a subscription), handled by Google Play (Android) or Apple's App Store (iPhone/iPad); we receive no payment-card data. Refunds are governed by the policy of the store where the purchase was made (Google Play or Apple), not ours. A "Restore purchases" button recovers your Premium on a new device.

5. Advertising

LIFEISH shows ads via Google AdMob. Rewarded ads are always optional — you choose to watch them. See the privacy policy.

6. Content, age and fiction

LIFEISH is not intended for children under 13 and deals with adult themes (money, relationships, crime, death) in a humorous tone. All content is fictional. Names, characters, businesses and events are invented; any resemblance to real people or entities is coincidental. Nothing in the game is financial, legal, medical or political advice.

7. Your progress

Your game is saved on your device only. We cannot restore it. Uninstalling the app, clearing your data or switching devices may permanently lose it.

8. Intellectual property

LIFEISH, its code, text, artwork and brand belong to Au2049 Studio and are protected by copyright. These terms transfer no ownership to you.

9. Warranty and liability

The app is provided "as is", without warranty of being error-free or continuously available. To the extent permitted by law, our total liability shall not exceed the amount you actually paid us (at most the price of Premium). Some jurisdictions do not allow such limitations; there, they apply to the extent permitted.

10. Termination

You may stop using the app at any time by uninstalling it. We may suspend access in case of abusive or unlawful use.

11. Changes

These terms may change. The "last updated" date above governs. Continued use means acceptance.

12. Governing law and contact

These terms are governed by the laws applicable in Canada, without regard to conflict-of-law rules. Questions: au2049studio@gmail.com.

Condiciones de uso

Aplicación LIFEISH — editada por Au2049 Studio
Última actualización: 10 de agosto de 2026

En claro, antes de los detalles: LIFEISH es un juego de ficción para un solo jugador. Todo es inventado. El juego completo es gratuito; Premium es una compra única y opcional que no quita nada al juego gratuito. Al instalar la aplicación, aceptas estas condiciones.

1. Aceptación

Al descargar, instalar o usar LIFEISH, aceptas estas condiciones. Si no las aceptas, no uses la aplicación.

2. El servicio

LIFEISH es un juego de simulación de vida para un solo jugador que funciona sin conexión. Se ofrece "tal cual". Podemos modificarlo, actualizarlo o dejar de distribuirlo en cualquier momento.

3. Licencia

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar LIFEISH con fines privados y no comerciales. No puedes: copiar, revender ni distribuir la aplicación; descompilarla ni aplicarle ingeniería inversa; modificarla o eludir sus mecánicas; usarla de forma ilegal.

4. Compras — Premium

"Premium" es una compra única y opcional (no una suscripción), gestionada por Google Play (Android) o por el App Store de Apple (iPhone/iPad); no recibimos datos bancarios. Los reembolsos se rigen por la política de la tienda donde se hizo la compra (Google Play o Apple), no por la nuestra. El botón "Restaurar compras" recupera tu Premium en un nuevo dispositivo.

5. Publicidad

LIFEISH muestra anuncios mediante Google AdMob. Los anuncios recompensados son siempre opcionales: tú eliges verlos. Consulta la política de privacidad.

6. Contenido, edad y ficción

LIFEISH no está destinado a menores de 13 años y trata temas adultos (dinero, relaciones, crimen, muerte) con tono humorístico. Todo el contenido es ficticio. Nombres, personajes, empresas y eventos son inventados; cualquier parecido con personas o entidades reales es casualidad. Nada en el juego constituye asesoramiento financiero, jurídico, médico o político.

7. Tu progreso

Tu partida se guarda únicamente en tu dispositivo. No podemos restaurarla. Desinstalar la aplicación, borrar tus datos o cambiar de dispositivo puede hacerte perderla definitivamente.

8. Propiedad intelectual

LIFEISH, su código, textos, gráficos y marca pertenecen a Au2049 Studio y están protegidos por derechos de autor. Estas condiciones no te transfieren ninguna propiedad.

9. Garantía y responsabilidad

La aplicación se ofrece "tal cual", sin garantía de estar libre de errores ni de disponibilidad continua. En la medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total no excederá el importe que nos hayas pagado efectivamente (como máximo el precio de Premium). Algunas jurisdicciones no permiten estas limitaciones; allí se aplican en la medida permitida.

10. Terminación

Puedes dejar de usar la aplicación en cualquier momento desinstalándola. Podemos suspender el acceso en caso de uso abusivo o ilegal.

11. Modificaciones

Estas condiciones pueden cambiar. La fecha de "última actualización" indicada arriba prevalece. Seguir usando la aplicación implica aceptación.

12. Ley aplicable y contacto

Estas condiciones se rigen por la ley aplicable en Canadá, sin atender a las normas de conflicto de leyes. Consultas: au2049studio@gmail.com.